Dolný Kubín

Dolny Kubin to stolica regionu Orava. Miasto ma wyjątkowy czar, który działa zarówno na turystów, jak i mieszkańców. Każdy kto tu był, będzie chciał tu powrócić. Ci, którzy w Dolnym Kubinie byli wiedzą o czym mowa, a dla reszty - kilka słów o naszym mieście.
Dolny Kubin to malownicze miasteczko na południowym wschodzie regionu Orava, na wys. 468 m n.p.m. Rzeka Orava przepływa przez środek miasta, dzieląc go na dwie części. Na jej lewym brzegu leży stare, historyczne miasto, na drugim brzegu - nowa część, Bysterec.
Obszar regionu to 490 km2 i około 20 tys mieszkańców. Dla turystów Dolny Kubin to brama na Orawę i najbardziej wysunięty na północ region Słowacji. Miasto leży w południowozachodniej części Oravskej vrchoviny, na jej granicy z Orawską Magurą. Nad miastem dominują szczyty: od południa Veľký Choč (1611 m), od północy Kubínska hoľa (1346m), z zachodu pogórza Małej i Wielkiej Fatry.
Dziś dzielnicami miasta są (kiedyś oddzielne miejscowości): Beňova Lehota, Bziny, Kňažia, Malý a Veľký Bysterec, Medzihradné, Mokraď, Srňacie, Záskalie. Dolny Kubin jest dla turystów ośrodkiem zakwaterowania i punktem wypadowym na okoliczne pasma górskie. Oferuje także dobre tereny do jazdy na nartach.

HISTORIA
Pierwsza pisemna wzmianka o Dolnym Kubinie pochodzi z 1323 r. Prawa miejskie uzyskał w 1632-33 a od 1683 r. była tu siedziba Żupy. W 1774 r. wybudowano pierwszy drewniany most. Największy rozkwit, głównie kulturalny przyniósł wiek XIX. Dolny Kubin i cała Orawa stały sie wtedy najważniejszym centrum kultury słowackiej na obszarze ówczesnych Węgier. Żył tu m.in. Pavol Országh Hviezdoslav, największy słowacki poeta, Janko Matúška, autor hymnu słowackiego, Martin Hattala- autor słowackiej gramatyki i wielu, wielu innych.

ZABYTKI

Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej - wybudowany w latach 80-tych XIX wieku na fundamentach wcześniejszego kościoła z XIV w. We wnętrzu późnogotycki ołtarz z początków XVI w. i epitafium rodziny Zmeškalovców z 1622 r. Dominantą budowli jest wieża z XIV w., która wraz z gotyckimi murami była przebudowana w latach 1885-1886. Kościół jest najstarszym zabytkiem miasta.

Rynek (Hviezdoslavovo námestie) jest głównym zabytkiem urbanistycznym miasta z epoki średnioweicza. Znajduje się tu wiele rensesansowych i barokowych domów mieszczańskich. W średniowieczu rynek nie miał jednak dzisiejszego wyglądu i wielkości. Aż do XVII w. była tu tylko drewniana zabudowa. Przeniesienie siedziby żupy orawskiej z Veličnej do Dolnego Kubina po 1684 r. przyczyniły się do budowy domów kamiennych. Niektóre z nich po przebudowach zachowały się do dziś.

Pomnik wyzwolenia - na rynku ma postać otwartej księgi, na niej data wyzwolenia Dolnego Kubina.

Dom żupny - z arkadowym podwórzem, pochodzi z XVII w. Fasada została przebudowana w stylu neobarokowym, znajduje się na niej żupny herb z XVIII w. Dziś mieści się w budynku Orawska Galeria.

Kościół ewangelicki - wybudowany z latach 1893-94 w miejscu zniszczonego przez pożar kościoła tolerancyjnego.


Dom T. H. Florina - dom farbiarzy, w którym mieszkał publicysta i działacz kulturalny T.H. Florin. Dziś służy jako przestrzeń wystawowa Orawskiego Muzeum. Parter tego dwupiętrowego domu jest z kamienia, górna część jest częściowo murowana, cześciowo z belek.

Muzeum Hviezdoslava - najstarsze muzeum literackie na Słowacji. przypomina dzieła wielkiego słowackiego poety. Budynek powstał z początkiem XX w. jako biblioteka V. Čaploviča, ktorej zbiory są tu do dzisiaj.

Dawna synagoga - dziś Kino Choč - może poszczycić się ciekawą architekturą. Tablicę pamiątkową odsłonił tu w 1990 ówczesny prezydent, Vaclav Havel.

Tablica pamiątkowa J. Matúška - przypomna miejsce, gdzie stał dom rodzinny tego poety, pisarza, publicysty, autora dzisiejszego hymnu Słowacji.

Urząd Miejski - wybudowany w 1888 r. na siedzibę banku. W I poł. XX wieku były tu różne instytucje, od końca XX w. służy jako siedziba rady miejskiej. 

 

Gymnazjum P. O. Hviezdoslava - działa od roku 1919, było w niej wtedy 69 uczniów i 8 nauczycieli. w 1923 r. odbyły się pierwsze matury.

 

Dom P. O. Hviezdoslava - znajduje się naprzeciw Muzeum P.O.H. - poeta tu żył, pracował i umarł w roku 1921. Pamiętkowa tablica na fasadzie. Dziś mieści się tu Pensjonat u Hviezdoslava.

 

 

 

Cmentarz historyczny - pochowanych jest tu 17 ososbistości, zasłużonych dla kultury słowackiej.

 

 

 

 
Drewniany most - najdłuższy drewniany most środkwoej Europy łączy osiedle Bysterec i stare miasto. Obok hala targowa w podobnym stylu architektonicznym.

 

 

 

Dzwonnica na osiedlu Bysterec - fragment historii pośród nowoczenych bloków. Przypomina XIX w., gdy w tym miejscu stały niskie domy jednorodzinne.

 

 

 

 

Cmentarz żydowski znajduje się w spokojnej części miasta w kierunku na Kuzmínovo. W przeszłości społeczność żydowska miała swojego rabina, synagogę i szkołę, w której uczyły się dzieci. Żydowska społeczność żyła w zgodzie z innymi a ich zwyczaje były bardzo podobne do zwyczajów większości obywateli. Cmentarz powoli niszczał, jednak dziś jest utrzymywany i ma administratora.

 

Zegar - na rynku, pod miejskim ośrodkiem kultury

Biblioteka Čaplovičova - historyczna biblioteka założona przez kolekcjonera Vavrinca Čaploviča z Jesenovej. W zbiorze znajdują się dzieła słowackie, europejskie i światowe. Znajduje się tu 25 pierwodruków.

Park dejateľov znajduje się pomiędzy galerią Orawską a kościołem ECAV na rynku (Hviezdoslavovo námestie) i tworzy go osiem płaskorzeźb znanych osobistości z naszej historii (Ivan Ballo, Pavol Bujnák, Theo Herkeľ Florin, Ladislav Jégé Nádaši, Juraj Janoška, Andrej Halaša, Peter Škrabák i Margita Figuli)

Zabytki okolicy

Zamek Orawski (Oravský hrad) - pierwsza wzmianka o Zamku Orawskim pochodzi z 1267 r. Okres największego rozkwitu rozpoczyna się w 1556 r., kiedy jego właścicielem stała się rodzina Turzon. Wtedy to uzyskał dzisiejszy wygląd. W roku 1868 powstało tu jedno z pierwszych muzeów na Słowacji. Zamek Orawski jest jedną z najczęściej odwiedzanych zabytków kultury na Słowacji. W sezonie oferuje mnóstwo imprez i atrakcji. Zamek można zwiedzać także w godzinach nocnych.

Wystawa dotycząca „Hájnikovej ženy“ - "Leśniczówka Hviezdoslava" - wystawa w leśniczówce, gdzie poeta Hviezdoslav zaczał pisać swoje dzieło „Hájnikova žena“. Czynne kwiecień- październik: wt-sob 9.00-16.30, niedz. 10.30-18.00; listopad - kwiecień: tylko po zgłoszeniu.

Dom Martina Kukučína - Jasenová - wystawa w domu rodzinnym pisarza przybliża jego życie i twórczość. Wewnątrz tradycyjne ludowe meble.

Kolejka leśna - Oravská Lesná - wybudowana w roku 1918 r. Dzis jedzie trasą o długości 3,8 km.

Slanicka wyspa sztuki - naprzeciwko Oravskiej zapory - stała wystawa sztuki ludowej w barokowej kapliczce, w 1843 przebudowanej w stylu klasycystycznym. Dostęp statkiem z przystani na Slanickiej Osadzie podczas sezonu (15.05- 15.09) od 9.00 do 17.00. w czerwcu i lipcu odbywają się tu koncerty Muzycznego Lata.

Galeria Marii Medveckej - Medvedzie, Tvrdošín - stała wystawa dzieł „Malarki Orawy“ (242 obrazów).

Drewniany artykularny kościółek w Istebnej - ewnagelicki kościól z r. 1688. Drewniany kościółek artykularny w Leštinách - ewangelicki kościół w 1686 r. z drewnianą dzwonnicą. Jego powstanie ma związek z powstaniami antyhabsburskimi. Wystrój wnętrza kościoła pochodzi z XVII i XVIII w. Wnętrze wymalowane. Główny ołtarz z początku XVIII w., ławki z harbami, renesansowa chrzcielnica z XVII w.

Drewniany ewangelicki kościół artykularny w Leštinách jest ważnym zabytkiem historycznym i w 2008 r. został uhonorowany wpisem na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Wnętrze kościoła zdobi barokowy ołtarz z polichromią na rzeźbionym drewnie z początku XIV w. W tym kościele chrzczony był poeta P.O. Hviezdoslav.

Instytucje kultury

Muzeum Orawskie P.O.Hviezdoslava
Hviezdoslavovo námestie 7
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 43/586 4780 fax: (+421) 43/586 6239
e-mail: muzeum@oravamuzeum.sk
literarne@oravamuzeum.sk
biblioteka@oravamuzeum.sk
www.oravamuzeum.sk

Orawska biblioteka Antona Habovštiaka
Ul. Samuela Nováka 1763/2
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 43/586 3368 - kierownik fax: (+421) 43/586 2277
tel.: (+421) 43/586 2277 - centrala
e-mail: orakult@stonline.sk
www.oravskakniznica.sk

Orawska galeria w Dolnym Kubinie
Hviezdoslavovo námestie 11
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 43/586 32 12 fax: (+421) 43/586 43 95
e-mail: ogaleria@nextra.sk
www.oravskagaleria.sk

Orawskie centrum kultury
Bysterecká 1263/55
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 43/586 4928 fax: ( +421) 43/586 4928
tel.: (+421) 43/586 4978
e-mail: osvetadk@osvetadk.sk
www.osvetadk.sk

Miejskie centrum kultury
Námestie slobody 1269/3
026 01 Dolný Kubín
tel: (+ 421) 43/ 586 2269,
tel: (+ 421) 43/582 3613, (+421) 43 586 2783
e-mail: riaditel.msksdk@orava.sk
www.msksdk.sk

Praktyczne informacje
Międzynarodowy numer kierunkowy + 421
Kod miasta 043
Informacja o numerach 1181
Kod pocztowy SK - 026 01
Straż pożarna 150
Pierwsza pomoc 155
Policja 158
Miejska policja 159
Numer alarmowy 112

Szpital
Dolnooravská nemocnica s poliklinikou MUDr. L. Nádaši Jégého
Nemocničná 1944/10
026 01 Dolný Kubín
tel: (+421) 43 / 580 1111-2, (+421) 43 / 586 4651
fax: (+421) 43 / 580 1200
e-mail: nspdk@bb.telecom.sk
www.nspdk.sk

 

Zakwaterowanie

Hotel Park ***

Radlinského 21/1739,
026 01 Dolný Kubín
tel. (+421) 43 58 11 111
e-mail: recepcia@cityhotelpark.sk
www.cityhotelpark.sk

Hotel Belez **

Beňovolehotská 2508,
026 01 Dolný Kubín
tel. (+421) 907 724 930
e-mail:rezervacie@belez.sk www.belez.sk

Hotel Orava ***

Srňacie 1544/1,
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 43 58 95 256
e-mail: rezervacia@hotelorava.sk
www.hotelorava.sk

Chata Alpinka

KUBÍNSKA HOĽA,
026 01 Dolný Kubín
tel: (+421) 903 548 833
e-mail: tjzvldk@gmail.com
www.chataalpinka.sk

Chata Soldanelka

Kubínska hoľa 16,
026 01 Dolný Kubín
tel: (+421) 905 901 672
e-mail: vw13@azet.sk
www.chata-soldanelka.sk

Turistická ubytovňa Kopačka *

Ul. Športovcov 1181,
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 43 5861 595, (+421) 905 203 202
e-mail: kopackadk@zoznam.sk

Penzión Koliba **

Gceľská cesta 2667/4,
026 01 Dolný Kubín
tel: (+421) 910 955 788
e-mail: kontakt@penzionkoliba.sk
www.penzionkoliba.sk

Penzión Kika

Nemocničná 9
026 01 Dolný Kubín
tel. (+421) 905 426 716
e-mail: kika@orava.sk

www.kika.orava.sk

Penzión Kúria **

Zochova 1013/8,
026 01 Dolný Kubín
tel.: (+421) 918 795 729
e-mail: penzionkuria@penzionkuria.sk

www.penzionkuria.sk

Penzión Marína ***

Hviezdoslavovo nám. 1667/36
026 01 Dolný Kubín
tel. (+421) 43 58 64 351
e-mail: marina@marina.sk

www.marina.sk

Ubytovanie v súkromí Valika ***

Tulská 1990/10
026 01 Dolný Kubín
tel. (+421) 905 848 328
e-mail: zelinasol@gmail.com
www.ubytovanievalika.home.sk

Hotel U zelenej lipy **

Okružná 1258/50,
026 01 Dolný Kubín
www.zelenalipa.sk
tel. (+421) 43 588 59 60
e-mail: zelenalipa@nextra.sk

Sport

Hala sportowa (59m x 29m; 300 miejsc siedzących, 200 stojących)

Stadion piłkarski

- boisko (100m x 75m, 800 miejsc siedzących, 5200 stojących)
- tor do atletyki 400 m.

 

SKI Kubínska hoľa - położony obok miasta (odl. 6 km) ośrodek rekreacyjny
W ośrodku położonym na wysokości 720 i 1396 m n.p.m. jest do dyspozycji czteromiejscowa kolejka liniowa, 8 wyciągów orczykowych o przepustowości 7000 osób na godzinę. Całkowita długość przygotowanych tras wynosi 13 km, a tras biegowych 10 km.
Do dyspozycji jest ski serwis, wypożyczalnie i sklep ze sprzętem narciarskim, szkółka narciarska, także dla dzieci, teren do jazdy snowboardem, chata, restauracje, bufety parkingi, służba górska.
e-mail: vkovalcik@kubinska.sk
www.kubinska.sk

Turystyka rowerowa

Wiele tras na Orawie jest połączonych z kysucką i liptowską magistralą rowerową. Planowane są połączenia z międzynarodowymi cyklomagistralami. W ostatnim czasie rozwija się turystyka rowerowa na Białej Orawie.
Główne trasy rowerowe:

* Orawsko - kysucka
Námestovo - skrzyżowanie dróg przy Lokci (6,5 km) - Zakamenné (9,5 km) - skrzyżowanie przy leśniczówce Ustrig (6,5 km)
Wariant A- przełęcz Demänová (7,5 km) - Vychylovka (3,5 km) 33,5 km
Wariant B - Brišovka (5 km) - Kubínska - Demänová (3,5 km) - Vychylovka (3,5 km) 34,5 km
Można kontynuować trasę do Krásna nad Kysucou (28 km)
- nachylenie 322 m
Trasa łączy Orawę i Kysuce. Tylko przez krótki odcinek na początku i końcowy zjazd z przełęczy Demänová na stronę kysucką wiedzie przez obszar chroniony Horná (Górna) Orava. Z wyjątkiem odcinka przy Lokcu wiedzie po mało uczęszczanych trasach. Końcowa część od Orawskiej Lesnej do przełęczy Demänovej prowadzi poza publicznymi drogami i jest orientacyjnie najbardziej wymagająca. Na całej trasie rowery szosowe poradzą sobie bez problemu z wyjątkiem krótkiego odcinka za wsią Tanečník w końcowej części wariantu A.

* Podroháčska
Podbiel - Zuberec (12 km) - Oravice (12,5 km) - Vitanová (8 km) - Trstená (7 km) - Tvrdošín (6 km) - Podbiel (7 km) 52,5 km
- nachylenie 385 m
Trasa wiedzie najpiękniejszymi obszarami północno-wschodniej Orawy, można nawet powiedzieć, że jest to jedna z najbardziej malowniczych tras rowerowych na Słowacji oferująca wyjątkowe widoki na Tatry. Nie jest bardzo wymagająca fizycznie, w części prowadzi po bocznych drogach z dobrymi nawierzchniami. Nadaje się dla rowerów szosowych.

* Chočská
- Dolný Kubín - Vyšný Kubín (3 km) - Osádka (6 km) - Lúčky (7,5 km) - Liptovská Teplá (3,5 km) - Ružomberok (8 km) - Dolný Kubín (16 km) 44 km
- nachylenie 570 m
Trasa prowadzi około masywu Choča (1 608 m n. m.), dominanty dolnej Orawy i dolnego Liptowa. Jest to jeden z najpiękniejszych i najsłynniejszych szczytów widokowych na Słowacji. Z wyjątkiem odcinka Ružomberok - Dolný Kubín, który jest tłumnie odwiedzany, trasa prowadzi po bocznych drogach. Na trasie są dwa podjazdy w górę, z których tylko wjazd na przełęcz Vrchvarta jest wymagający. Trasa na całej długości jest odpowiednia dla rowerów szosowych.

* Oravsko - liptovská
Podbiel - Zuberec (12 km) - skrzyżowanie przy Hutách (5 km)
Wariant A - Liptovské Matiašovce (12 km) - skrzyżowanie przy Liptovskej Sielnici (4,5 km) - Liptovský Mikuláš (9 km) 42,5 km
Wariant B - Oblazy (5 km) - Kvačany (3 km) - skrzyżowanie przy Liptovskej Sielnici (5 km) - Liptovský Mikuláš (9 km) 39 km
- nachylenie (A) 445 m (B) 382 m
Trasa łączy Orawę z Liptowem. Prowadzi przez granicę Chočských vrchov i Zachodnich Tatr. W środkowej, najbardziej interesującej części można wybrać spośród dwóch tras. Trasa przez przełęcz Pod Bielou skalou (A) ma większe nachylenie, prowadzi po relatywnie dobrej jakości drodze i oferuje piękne widoki. Trasa przez dolinę Kvačianską (B) jest dla rowerów szosowych miejscami trudno przejezdna, wiedzie jednak przez okolice romantycznej przyrody obok młynów w Oblazach.

* Roháčska
Podbiel - Zuberec (12 km) - dawna chata Ťatliakova (12 km) 24 km
- nachylenie 805 m
Trasa prowadzi okolicą wysokogórską Rohaczów na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego. Jest wyjątkowo piękna krajobrazowo, odpowiednia dla rowerów szosowych.

Pozostałe trasy rowerowe
Po widokowych miejscowościach - 18 km, nachylenie 200 m
Dołem Orawy - 48 km, bez znaczącego nachylenia
Żwirowy okrąg - 24 km
Do granicy państwowej - 52 km
Námestovský okrąg- 34 km
Okrąg pogórzem Pilska- 26 km
Polhoranský okrąg -20 km

SPORT

Aqua Relax - otwarty przez cały rok nowoczesny miejski aquapark dla wszystkich, którzy chcą pozwolić sobie na odpoczynek, relaks, ale przede wszystkim są tu świetne warunki do pływania, wellness‘u oraz spróbowania pysznych potraw. Aquapark jest wyposażony w najnowocześniejsze technologie. Dominują tu piramidy, które tworzą niezapomnianą atmosferę tego miejsca. Aquapark oferuje: 25-metrowy basen pływacki, wodny świat z wielkim basenem relaksacyjnym, zjeżdzalnie, ślizgawki, promenadę pod piramidą, wirówki, masujące natryski, dziką rzekę, centrum rehabilitacyjno-relaksacyjne i wielkie nowoczesne fitness centrum.
www.aquakubin.sk


Centra Fitnessu:
Fitness studio 3, Radlinského 60, tel. 0905 255 215
Fitness centrum Dynamic, Ulica Športovcov 1182/5, tel. 0905 768 027      
Fitness City hotel Park, Radlinského 21/1739, tel. 58 11 111

Kuzmínovo
Jedynie kilka minut od centrum miasta znajduje się piękny teren Kuzmínova, wręcz stworzony do przyjemnych spacerów z widokiem na miasto i panoramą Małej Fatry i ośrodka Kubinska hola. Na turystów czeka tu mnóstwo dostępnych tras, podczas których można odpocząć w pięciu drewnianych chatach, czy na ławkach. Wieczorem teren jest oświetlony. W miesiącach zimowych jest dostępny nie tylko dla spacerujących, ale także dla narciarzy biegowych.

W mieście znajdują się także:

Hala lodowiska
Stadion piłkarski
Boisko plażowe
Boisko ze sztuczną trawą
Ślizgawka/tor do jazdy na wrotkach
Szkoła pływania - www.skircak.sk
Sztuczna ściana wspinaczkowa - www.jamesdk.sk
Jaskinia solna Valnika - www.ubytovanievalika.home.sk
R-Bike spining - www.r-bike.sk
Sauny:
City hotel Park ,Radlinského 21/1739, tel.: (+421) 43 58 11 111
Penzión Kuzmínovo, Gäceľská cesta 10, tel.: 0905 741 103
Korty tenisowe
ul. Nemocničná, (+421) 43 580 12 62
pri ZŠ Kňažia, 0907 859 909
pri SOU Kňažia, 0905 771 281

Usługi przewodnickie - www.ekotours.sk
Ośrodek jeździecki - www.jazdeckyareal.sk
Spływy rzeką Orawą - www.oravasplav.szm.sk
Rafting - www.splavovanie.sk
Spływy tratwami - www.plte-orava.sk