Hotel Bystrina znajduje się na obszarze Niskich Tatr, w samym centrum ruchu turystycznego: w Dolinie Demänovskiej. Hotel jest oddalony 7 km od Liptowskiego Mikulasza i 8 km od ośrodka sportów zimowych Jasná. Do dyspozycji narciarzy jest tutaj 57 km tras narciarskich, 7 wyciągów krzesełkowych, l kolejka linowa i 14 wyciągów orczykowych i talerzykowych. W lecie turyści mogą skorzystać z licznych tras turystycznych, zarówno pieszych, jak i rowerowych. W bliskiej okolicy w miejscowościach Liptovský Ján i Bešenová znajdują się czynne cały rok kąpieliska termalne (gorące źródła), a także największy Aquapark na Słowacji w Liptowskim Mikulaszu. Miłośnikom sportów wodnych polecamy pobyt nad zaporą wodną Liptovská Mara. Oprócz tego, proponujemy odwiedzenie jaskiń Demänovská Ladová Jaskyna i Jaskyna Slobody oraz wypróbowanie swoich sił w sportach wyczynowych jak: paragliding, rafting czy wspinaczka wysokogórska.
Hotel Bystrina oferuje 20 pokoi 2+1-osobowych z pełnym wyposażeniem (TV SAT, WC, prysznic, telefon, radio), 2 apartamenty

• Restauracja Bystrina - 65 miejsc (+letni taras na 40 miejsc)
• Restauracja Koliba - 30 miejsc, polecamy wyśmienite dania przygotowywane na grillu bezpośrednio przy gościach
• Myśliwska restauracja - 45 miejsc (+letni taras na 35 miejsc)
• Bufet - 100 miejsc
• Autocamping - o pow. 8 ha, czynny przez cały rok. Do dyspozycji są przyłącza elektryczne dla 40 przyczep campingowych, WC, prysznice z ciepłą wodą. W letnim sezonie turystycznym polecamy pobyty grupowe i indywidualne, pobyty dla rodzin z dziećmi i pobyty sportowe. Po sezonie oferujemy w atrakcyjnych cenach pobyty grup szkolnych („zielone szkoły”), a także szkolenia, pobyty emerytów, i pobyty weekendowe.
• Hotel Pol’ovnik - 23 miejsca, w każdym pokoju jest prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów, telefon, TV, radio, mini bar, dostęp do Internetu
032 51 Demänovská Dolina
tel.: +21 / 44 / 5518 011, 5548 163
fax: +421 / 44 / 54 77079
e-mail: hotelpolovnik@hotelpolovnik.sk

Warto odwiedzić w okolicy

• skansen wsi liptowskiej w Pribylinie
• starą wies Vlkolinec
• pozostałości osiedlenia Keltów na wzgórzu Hawranok nad zbiornikiem Liptowska Mara
• muzeum mysliwskie w Beszeniowej
• Demänowską jaskinię Slobody i Demänowską lodową jaskinię
• Vrbicke jezioro
• Chopok (wyciag krzesełkowy)

Warto wykąpać się

• w zalewie wodnym Liptowska Mara
• w termalnym kapielisku w Beszeniowej (czynne cały rok)
• termalnym kapielisku w Liptowskim Janie

Atrakcje

• górski letni TOR BOBSLEJOWY- pierwszy na Słowacji !
  Demänovská Dolina, miejscowość Pavčiná Lehota
  czynny codziennie od kwietnia do października
  8. 05. - 30. 06. 9.00 - 19.00.
  1. 07. - 30. 09. 9.00 - 21.00
  1. 10. - 31. 10. 9.00 - 19.00
  Wieczorne jeżdżenie na bobslejach!
  1. 06. - 31. 08.
  codziennie 19,00 - 21,00 hod

• OŚRODEK NARCIARSKI - Lyżiarski Areal Žiarce
  informacje o warunkach pogodowych, karnetach itd.
  tel.: +421 44 554 81 63 +421 903 56 76 80
  e-mail: info@ziarce.sk
  www.ziarce.sk